Auf der Halbinsel Yucatan ist der Rote Korsar auf der Suche nach einer geheimen Stadt der Azteken, in der ein sagenhafter Schatz verborgen sein soll. Doch die Expedition gerät in einen Hinterhalt der Spanier. Rick macht sich auf den Weg nach Merida, um seinen Stiefvater aus dem Kerker, in dem der Korsar auf seine Hinrichtung wartet, zu befreien...